約 3,279,455 件
https://w.atwiki.jp/waito/pages/54.html
GOM Playerとは? 数多くのコーデック内蔵で、多種多様なファイルの再生が可能で、新たに外部コーデックをインストールする必要がない便利なプレーヤーで、内蔵されたコーデックで再生されない場合でも、"コーデックヘルパー機能"により、適した外部コーデックのURLへアクセスできます。 そして、ロースペックのPCでも、途切れることなく軽快に動画再生で、破損ファイルやダウンロードが中断されたファイルも再生可能です。(動画をダウンロードしながら、リアルタイムに再生することも可能) スキン機能も手軽に多種多様なスキンに変更可能です。 その他、スキップ、キャプチャ、色調補正、プレイリストなど機能が充実です。 管理人も使っている万能プレーヤーです。 再生可能なフォーマット divx・asf・asx・wm・wmx・wmp・wvx・mpeg・mpg・mpe・m1v・m2v・dat・vob・mp4・3gp・k3g・lmp4・skm・dmskm・ogm・mkv・ifo・rm・flv...etc... 対応コーデック:AC3・OGG・XVID・DIV1・DIV2・DIV3・DIV4・DIV5・DIV6・DIVX・DX50・MP41・MP42・MP43・H263 ・AP41・MPG4・MP4S・M4S2・MP4V・BLZ0・MJPG・RMP4・DXGM・H264 ダウンロードは本家サイトから。 http //www.gomplayer.jp/ GOM Playerを起動してF1を押して、出てきたロゴのGOMの「O」の文字をダブルクリックすると、ゲームが出来る機能も付いてます。
https://w.atwiki.jp/linem/pages/184.html
[アップデートお知らせ]リネージュM 4月24日パッチノート(修正):リネージュM-NCSOFT https //lineagem.plaync.com/board/update/view?articleId=66280c38fd2ab15d1f525a19 ■グローバルマスターダンジョン「空虚の寺院」シーズン1オープン&改善点案内(既存/ギルタス/ジンギルタスサーバーのみ) 1.期間:2024年4月24日(水)12時~2024年5月8日(水)定期点検前 韓国と台湾両権域の勇者たちがある空間で共に呼吸できるグローバルマスターダンジョン「空虚の寺院」が正規シーズンでオープンされます。 「空虚の寺院」は韓国圏域の時間を基準に適用され、コンテンツの時刻差なしに既存と同様に利用可能です。 ※グローバルマスターダンジョンは、両圏域のすべてのサービスが正常に運営される場合にのみ入場可能であり、韓国あるいは台湾サービスの臨時点検など正常なサービスが提供されない状態の場合に入場が制限されます。 ※グローバルマスターダンジョンコンテンツの内容およびスケジュールは、アップデート状況によって変更されることがあります。 2.「空虚の寺院」ダンジョン設定案内 区分 設定 ダンジョン名 空虚の寺院 ダンジョンの位置 ダンジョン – グローバルマスターダンジョン ゾーン設定 Normal Zone (スタートポイント Safety Zone) 特徴 記憶不可、テレポート不可 レベル制限 90 入場料 ダンジョン入場:100万アデナ ポータル移動:100万アデナ 入場人数 各国別先着順500名限定 (韓国500人、台湾500人、合計1,000人) サーバー制限 韓国イラストリッパー/バルログサーバー制限 台湾死亡サーバーの制限 利用時間 毎週7時間 タイムチャージ 空虚の寺院時間充電席(イベント) 名誉コインショップ(毎日5回購入可能)、モンスタードロップ ホットタイム 毎週月~金 19 00~22 00 ボス登場時間 毎週金21 00(韓国時間) 復活と帰還 空虚の聖域(大気村) 3.「空虚の寺院」ダンジョン利用案内 グローバルマスターダンジョン「空虚の寺院」は、イベント期間中常時入場可能です。 大気村「空虚の聖域」から6つのポータルを通じて「空虚の寺院」ダンジョンの始点に移動可能です。 ダンジョンは3つの始点と4つのホットスポットで構成されています。 ダンジョン全域には一般モンスターが常時出現し、まれに特殊モンスターも登場します。 ホットスポットエリアには特殊モンスターが固定出現します。 ボス登場時間になると、中央部に位置するギルタス召喚石でボス部屋入場ポータルである「空虚のポータル」が生成されます。 (ポータル移動費用:空虚のほこり1個、空虚のポータル維持時間(金)21時~(土)09時) 「空虚のポータル」を通じてボス部屋に移動可能で、最上位ボスである「空虚のギルタス」に会うことができます。 4. 「空虚の寺院」ホットタイム追加および主な報酬案内 「空虚の寺院」ホットタイムが追加されました。 毎週月~金19 00~22 00時間の間、「空虚の寺院」内のモンスタースポーン量および獲得経験値量が増加し、ホットタイムにのみドロップされるアイテムが追加されます。 主要モンスターチャーチ報酬案内 モンスター区分 モンスター名 登場エリア 登場サイクル 既存の報酬 追加報酬 ボス 空虚のギルタス ボスルーム 毎週金(21 00) 【変身カードボックス】支配者ギルタス [魔法人形カードボックス]支配者ギルタス 神話製作秘法書 輝く押す装置箱 神話スキルボックス 風刃の短剣 ジンミョンファンの執行剣 ガイアの激怒 水晶結晶の杖 赤い影の二刀流 クロノスの恐怖 ダンテスの洞察 ドラゴンスレイヤー タイタンの怒り ヘリオスの審判 冥王の慈悲 伝説制作秘法書 【ミステリー変身カード】伝説 [ミステリー魔法人形カード]伝説 【ミステリー聖物カード】伝説 [材料] 英雄製作秘法書 [ミステリー変身カード]英雄 [ミステリー魔法人形カード]英雄 [ミステリー聖物カード]英雄 珍しい製作秘法書 職人の武器魔法スクロール 封印された祝福付与注文書 空虚のほこり 空虚の寺院時間充電席(イベント) 名誉コイン 変身製作コイン 魔法人形製作コイン 聖物製作コイン エリート 空虚のネクロマンサー(光) ホットスポット4ヶ所 1時間あたり1回 伝説制作秘法書 意志のルーン(刻印) 空虚のネクロマンサー(闇) 職人の武器魔法スクロール 怒りのルーン(刻印) *ホットタイム時 【ミステリー変身カード】伝説 5分あたり1回 [ミステリー魔法人形カード]伝説 *ホットタイム中の処置時の追加ドロップ 【ミステリー聖物カード】伝説 輝く押す装置箱 森の装飾品魔法スクロールボックス 空虚のほこり 空虚のほこり 空虚の寺院時間充電席(イベント) 封印された祝福付与注文書 ピュアエリクサー 名誉コイン 特別 空虚のネクロマンサー(火) ホットスポット4ヶ所 常時 伝説制作秘法書 力のルーン(刻印) 空虚のネクロマンサー(地) ダンジョン全域 [ミステリー変身カード]英雄 敏捷のルーン(刻印) 空虚のネクロマンサー(水) [ミステリー魔法人形カード]英雄 知識のルーン(刻印) 空虚のネクロマンサー(風) [ミステリー聖物カード]英雄 成長のルーン(刻印) 森の装飾品魔法スクロールボックス 空虚のほこり 空虚の寺院時間充電席(イベント) 封印された祝福付与注文書 ピュアエリクサー 名誉コイン 【変身カード】カスパ [変身カード]バルターザール [変身カード]メルキオール 【変身カード】セマ レシピのイヤリング 風霊のイヤリング 指令のイヤリング 火霊のイヤリング ※「[変身カードボックス]支配者ギルタス」、「[魔法人形カードボックス]支配者ギルタス」アイテムは取引可能設定です。 5.「空虚の寺院」ダンジョン関連アイテム詳細設定案内 アイテム名 説明 制限事項 削除日 空虚のほこり 空虚の寺院内空虚のポータルを利用するときに使用される 販売/削除/取引可能 24年5月8日05時 通貨アイテム 倉庫保管不可 アイテム購入商人に販売可能 空虚の寺院時間充電席(イベント) 使用時、空虚の寺院時間を1時間充電 削除可能 24年5月8日05時 90レベル以上使用可能 販売/倉庫保管/取引不可 ※「空虚のほこり」アイテムが取引可能アイテムに変更されました。 6.「空虚の寺院」内の血盟パーティー機能改善案内 「空虚の寺院」内で血盟パーティー機能が使用可能になるように改善されました。 「空虚の寺院」入場時、血盟パーティーが「血盟パーティー(Global)」に変更され、既存の血盟パーティーと同じパーティー管理機能を提供します。 「血盟パーティー」は、既存の血盟パーティーと区別され、グローバルマスターダンジョンでのみ独立して動作します。 ※既存サーバーから血盟パーティー加入後、グローバルマスターサーバーに移動すると、既存の血盟パーティーから脱退処理されます。 逆にグローバルマスターから「血盟パーティー(Global)」加入後、既存のサーバーに移動すると「血盟パーティー(Global)」から脱退処理されます。 ※グローバルマスターダンジョンに接続していない血盟員は「血盟パーティー(Global)」内の血盟員リストに「未入場」状態で別途表示されます。 7. その他「空虚の寺院」関連改善事項 空虚の寺院待ち行列進入状態で郵便受領が可能に改善されました。 「空虚の聖域」に進入した時点から「空虚の寺院」ダンジョン利用時間が差し引かれます。 韓国と台湾両圏域のユーザーがパーティーを結んだ状態でパーティーメンバーが画面外に離脱するとパーティーメンバー表記にならなかった現象が修正されました。 グローバルマスターサーバーに位置した状態で05時経過時にランキングバフが更新されなかった現象が修正されました。 グローバルマスターで血盟に加入した君主キャラクターの「グローイングオーラ」、「コールクラン」スキルが適用されなかった現象が修正されました。 グローバルマスターにいる場合でも無法者位置通知を受けられるように改善されました。 グローバルマスターに位置する台湾ユーザー召喚獣のキャラクターとサーバー名が表記されるように改善されました。 グローバルマスターで言語に分類されない一般特殊文字(★☆▶)のみを使用した場合、翻訳ボタンが無効になるように修正されました。 ■魔法使い新規サモンガーディアン「ヤヒ」追加案内 1. ウィザード・サモンガーディアンに新しい召喚獣「ヤヒ」が追加されます。 ガーディアン 召喚レベル スキル情報 オオラ効果 ガーディアン・ヤヒ 92 ホラー、挑発、ダークサンダー 恐怖ヒット+15% ダメージリダクション+5 ダメージリダクションを無視+5 PVPダメージリダクション無視+5 ■新規コレクション追加案内 1.強化ルーンを利用した新規コレクションが追加されました。 評価 コレクション名 オプション 材料 希少 強化された力ルーンのコレクション STR+1 +3 力のルーン(刻印) 1個 近距離ダメージ+1 +4 力のルーン(刻印) 1個 +5 力のルーン(刻印) 1個 強化された機敏なルーンのコレクション DEX+1 +3 敏捷のルーン(刻印) 1個 遠距離ダメージ+1 +4 敏捷のルーン(刻印) 1個 +5 敏捷のルーン(刻印)1個 強化された知識ルーンコレクション INT+1 +3 知識のルーン(刻印) 1個 魔法ダメージ+1 +4 知識のルーン(刻印) 1個 +5 知識のルーン(刻印) 1個 強化された成長ルーンのコレクション CON+1 +3 成長のルーン(刻印) 1個 経験値獲得量増加+3% +4 成長のルーン(刻印) 1個 +5 成長のルーン(刻印) 1個 強化されたルーンコレクションⅠ 攻撃速度+2% +4 力のルーン(刻印) 1個 +4 敏捷のルーン(刻印) 1個 +4 知識のルーン(刻印) 1個 +4 成長のルーン(刻印) 1個 強化されたルーンコレクションⅡ 物理防御力(AC)-3 +5 力のルーン(刻印) 1個 +5 敏捷のルーン(刻印)1個 +5 知識のルーン(刻印) 1個 +5 成長のルーン(刻印) 1個 英雄 強化されたルーンの組み合わせⅠ 近距離ダメージ+1 +1怒りのルーン(刻印)1個 遠距離ダメージ+1 +3 力のルーン(刻印) 1個 魔法ダメージ+1 +3 敏捷のルーン(刻印) 1個 +3 知識のルーン(刻印) 1個 +3 成長のルーン(刻印) 1個 強化されたルーンの組み合わせⅡ ダメージリダクション+1 +1 意志のルーン(刻印) 1個 +3 力のルーン(刻印) 1個 +3 敏捷のルーン(刻印) 1個 +3 知識のルーン(刻印) 1個 +3 成長のルーン(刻印) 1個 強化されたルーンの組み合わせⅢ PVPダメージ減少無視+2% +1 支配のルーン(刻印) 1個 +2 怒りのルーン(刻印) 1個 +2 意志のルーン(刻印)1個 強化されたルーンの組み合わせⅣ PVPダメージ減少+2% +1 コントロールのルーン(刻印) 1個 +2 怒りのルーン(刻印) 1個 +2 意志のルーン(刻印)1個 ■その他の修正 「ジグラットシーズン4」が終了しました。 「TJクーポン - 聖物合成」アイテムの使用が可能になりました。 'アルビノ覚醒' バフ状態中死亡しても'覚醒の粉'アイテムを再使用可能になりました。 既に先取りされたNPCに死神クラススキル「デスレイヴン」の「排他的打撃権限獲得」効果が間欠的に適用された現象が修正されました。 死神クラスの神話スキルブックアイコンエフェクトが追加されました。 ダンジョン内獲得可能アイテムリストのソート順が改善されました。
https://w.atwiki.jp/debo_wiki/pages/47.html
本スレテンプレート14/10/18更新 11/12/03更新内容 1.http //www22.atwiki.jp/ego_wiki/ (旧wiki)が失効しているので削除 2.www.studio-ego.co.jp失効に伴い記述を追加 特に2 3.作品一覧の更新 4.「女史がエゴ代表取締役を辞任、スタッフもすべてやめたとのこと。 エゴが今後どうなるかは続報を待て。 」削除 5.今後の情報追加 12/02/16 1.www.studio-ego.co.jp関連のURLを一時削除。 14/10・18 1.Q A改訂 ~~タイトル~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ でぼの巣製作所/ユーフォリア/Studio e.go! Part74 ~~ 1~~~32行~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 10月24日発売予定『神楽道中記・想』 発売直前、 12月19日発売予定『夏神楽』 予約受付中(双方過去作リメイク)。 次スレ立ては 950より速さに応じて。テンプレートはwiki参照のこと。 ◆公式 他 でぼの巣製作所 http //www.debonosu.jp/ Studio e.go! http //www.studio-ego.jp/ http //www.studio-ego.co.jp/ (旧OHP、ドメイン失効中) Studio e.go! / でぼの巣製作所 Wiki http //www35.atwiki.jp/debo_wiki/ でぼ日記 ※原画家 山本和枝女史のブログ http //kazu4413.002.burogu.jp/ 山本和枝twitter http //twitter.com/kazueyamamoto ◆関連スレ 神楽シリーズ-霊脈35個目-【紅神楽】 http //kilauea.bbspink.com/test/read.cgi/hgame2/1412003469/ 偽骸のアルルーナ http //kilauea.bbspink.com/test/read.cgi/hgame2/1406755754/ 戦刃乙女 1ゆいにゃん目 http //kilauea.bbspink.com/test/read.cgi/hgame2/1374941049/ 竜少女シリーズ 4日目【花散る都と竜の巫女】 http //kilauea.bbspink.com/test/read.cgi/hgame2/1328627067/ ケイオスラビリンス 1迷宮目 http //kilauea.bbspink.com/test/read.cgi/hgame2/1355979325/ ◆前スレ でぼの巣製作所/ユーフォリア/Studio e.go! Part73 http //kilauea.bbspink.com/test/read.cgi/hgame/1403412353/ ~~ 2~~19行~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ◆Studio e.go!現状について他 ● e.go! ブランドについて (株)スタジオエゴが資産として有しているコンテンツ並びにその組成物を、でぼの巣製作所で使えるようになったとのこと。 アクティベーション(認証)については後述。 ●オールスター、キャッスルファンタジア4など、発表済みの新作は…… 夏神楽が先鞭となってリメイクされ、先々再開発される可能性は出てきたかも。 ただ発表された絵などは今とは絵柄が違いすぎるため全面改訂か。 ●アクティベーション(認証)などは…… Studio e.go!の権利関係の一部をでぼの巣製作所が取得したことで 認証ができるようになりました(14/8/13)。 ●版権、今後のサポート体制について 版権については権利委譲は受けていないが、素材や設定などを利用可能な状態のよう。 サポートについてはできない(開発環境の問題?)が問い合わせすれば可能な範囲で対応するらしい。 各詳細についてはは公式サイトへ。 http //www.debonosu.jp/debonosu/studioego.html ~~ 3~~~27行~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ◆作品リスト 1998 05.CF 11.CF2 1999 05.PYTHIAN 07.MAW 12.紅涙 2000 04.CF3 07.TW 11.MAW2 12.CF2R 2001 04.蒼月 07.MFA 10.WD 12.IZUMO 2002 04.雪とけ 07.エーベン 10.てんあく 12.MAW3 2003 06.夏神楽 07.CF3R 10.がくパラ 12.ベイグラ 2004 04.魔王の娘 07.IZUMO2 11.継承者 12.ルイン 2005 04.鬼神楽 09.IZUMO零 10.TWR 12.巣箱 2006 04.狂想曲 09.MAW4 10.みここん 11.びーすと 12.マジカ 2007 04.とらぶる 07.IZUMO3 10.エクス(※1) 12.月神楽 2008 03.りとる1 05.りとる2 07.エタキン 10.性姫 2009 01.トキノ(※2) 04.それ俺Vol.1(※3) 07.道中記 09.道中記1 10.道中記2 12.それ俺Vol.2(※3) 2010 01.学園記 04.道中記3 07.空雲 12.幻想譚 2011 04.神楽箱 04.早春賦 07.時奏 12.花咲乙女 2012 03.それ俺乱獲 04.花散巫女 07.紅神楽 12.ケイオスラビリンス 2013 04.紅神楽追加 04.空雲plus 07.戦刃乙女 12.フォークロア 2014 04.神楽箱SP 04.フォークロア追加 07.アルルーナ 10.神楽道中記・想 12.夏神楽 ※1 エクスからトキノまでの作品は認証必須 ※2 トキノまでがstudio e・go! 道中記からはでぼの巣製作所で認証無し(追加コンテンツ利用の際は新品での登録が必要) ※3 ユーフォリア(でぼの巣製作所のダウンロード専用ブランド) この他05年2月に追加キャラつきCF3R全年齢版、06年8月にCF2R全年齢新規原画版あり(双方ともPS2) ~~ 4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ◆Studio e.go! DL販売品一覧 http //www.studio-ego.jp/product.html ◆今後の情報 出ている情報は12月夏神楽発売まで。 テンプレ士より: 1が行数やべえので関連スレを削るか移します 特にもう動いてないやつ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ↓↓投票所、最近はおとなしいので不必要か。コピペしなくておk↓↓ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 本スレでの投票は禁止です。投票は投票所で。 でぼの巣製作所/ユーフォリア/Studio e.go! 投票所 http //kohada.2ch.net/test/read.cgi/vote/1328890354/ ↓↓以下はコピペ不要↓↓ ~~元 3~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (14/10以前のQ A) ◆Studio e.go!現状について他 ●詳細は未確認ですがアグリーグループの上司に当たる人より解雇勧告を書面で受けたとのこと また認証等はでぼ巣のスタッフはデータを持っていないので法的にも何も出来ないらしいです。 この問題については現権利保有社が話の場を持ってくれないので、どうしてもプレイしたいなら 権利を買うか、裁判に持ち込むしか無いと思われます。 ●山本和枝は2009年3月17日付で e.go! を退社。 また、これまでの e.go! メンバーも全員退職済。 退社理由は中の人じゃないと分かりません。 ● e.go! ブランドについて 13年8月現在、サイトドメイン失効、すべてのコンテンツが利用不能に。 更新パッチなどは聖封など配布サイトや、作品に付属するおまけディスクなどを参照のこと。 アクティベーション(認証)については後述。 ●オールスター、キャッスルファンタジア4など、発表済みの新作は…… メイン絵師が抜けたためよくても停止、悪ければ中止。 従来作品の権利は山本和枝個人ではなく e.go! 側にあり、万一出るとしたら違う絵師になるかも。 ●アクティベーション(認証)などは…… 「今後サポート終了することがあれば、そのときに解除パッチを出す」との情報もあったが、 2013/8/4現在 ドメイン失効に伴い認証は完全に不可能な状態で、解除パッチなどのアナウンスもなし。 作品リストでエクス~トキノは正規の方法ではプレイできないため購入そのほかは自己責任で。 ●版権、今後のサポート体制について 11年12月2日のイベントによれば、でぼの巣側が版権取得を目指しているらしいが詳細・先行きは不透明。 ※ 下記はwww.studio-ego.co.jp失効に伴い利用不可能になっています ■認証及びアートインに関するサポート情報公開 -2009/12/04- 『りとる・ぴーす』以降のタイトルにおける認証及びアートインの問題に関連する情報をサポートページにてご案内しています。 詳しくは、こちらを御覧下さい。 http //www.studio-ego.co.jp/ego/user.html http //www.studio-ego.co.jp/download/support/add_artin_to_hosts.exe
https://w.atwiki.jp/sigetch_2007/pages/22.html
Mixbrushのアルゴリズム比較 Mixbrushのアルゴリズムに付いてのメモ書きです。 基本コンセプト Mixbrushを実現するときのコンセプトは、SAIとNekoPaintのパラメータを参照して、 地の色が描画色に混色する (canvas_color_rate=bleed) 地の色が混ざり過ぎないように、描画色に前景色が少しずつ混ざる (original_color_rate=resat) 混ざり具合がタブレットの圧力に追随する(*_pressure_rate) の3つにしました。 初期実装(071008+計算誤差修正版) 問題点1:混色の方法 最初の実装での大きな問題は、描画色に何を混色するかです。 これにもいろんなオプションが考えられます。例えば、描画色にはキャンバスの色だけ混色して、実際に描画するときに一定の割合で前景色を足す 方法があります。この方法では、描画色の混色には前景色を使いません。(間接的に、次回のキャンバス色には入るのでしょうが...) Webの資料を読む限り、Painterなどはこの方法じゃないかと思っています。(本当かどうかはまったくわかりませんけど。) 2つめの方法としては、描画色に前景色とキャンバスの色を足し込んで、その色をキャンバスに置くという方法があります。 そのほかにも、本当にいろいろな混ぜかたがあると思います。そして、その方法ごとに地の色の強さや、混ざり具合の特性が大きく変わってくるはずです。 ここでは「とりあえず」ということで2番目の方法を選択します。 問題点2:パラメータの指定方法 次の問題は"地の色"と"前景色"と"元の描画色"の割合をどう指定するか、という点にあります。 3つの色データのソースがあるので、単純に考えると"地の色割合"、"前景色割合"、"元の描画色割合(=1 - 地の色 - 前景色)" として、合計が1になるように制限してあげることです。 しかし、合計が1になるというパラメータはユーザにとって設定しづらいという問題があります。 もうひとつの方法として、"地の色の割合"と"前景色割合"の間に関係式を作っておき、一定の法則にしたがって値が決定するという方法です。 この方法では、ユーザが指定した値から、適当に本当の値が決まりますが、パラメータの影響が直感的でなくなるという欠点があります。 ここでは、実装の手間を考えて、後者にしています。パラメータとしては、 本当の前景色割合 = (1 - 地の色の割合) × 前景色割合 という式を使っています。つまり、前景色割合は完全に地の色の割合に負けてしまうパラメータというわけです。 本当はもっと凝った方法もあると思います。例えば、 本当の前景色割合 = 前景色割合 / MAX(1.0 , 前景色割合 + キャンバス色割合) 本当のキャンバス色割合 = キャンバス色割合 / MAX(1.0, 前景色割合 + キャンバス色割合) 元の描画色割合 = 1 - 本当の前景色割合 - 本当のキャンバス色割合 などとする方法があります。お互いに"1.0"に対する割合としておき、合計が1.0を越えてしまったら(=出力がサチったら)、その割合で按分する方法です。かなりフェアな方式と言えます。 そんなこんなで、071008+計算誤差修正版の場合の混色フローはこんな感じです。 やまかわさんの実装 やまかわさんの実装では、Bleedというパラメータが追加されました。このときの混色フローはこんな感じです。 delayステップだけ点を打つのを遅らせて、まだ色が塗られる前の描画色をピックアップするようにしています。 感じとしては、delayステップ前までのストロークは乾ききっていないので地の色に定着しない状態で、それ以前のストロークは乾いて 地の色に定着するイメージです。(071008版では、すぐに乾いてしまうイメージです。描画色が強いと、地の色があまり混ざりません。) すごく表現の幅がひろがって役立つすばらしい実装ですが、Bleedパラメータが非常にわかりづらい位置付けになってしまっているように見えました。 パラメータの強さがcanvas_color_rate Bleed original_color_rateとなり、original_color_rateが2つのパラメータに左右されるように なってしまったことと、Bleedの0-1.0という(絶対値の)範囲が意味する内容がわかりづらくなってしまっていることが問題だと感じました。 そこで、実装はほとんどそのままいただいて、計算順序を変更するようにしました。 071029版(仮) 現在使用している実装です。混色フローを単純化しました。 地の色として、現在のキャンバス色とdelayステップ前のキャンバス色を混ぜるようにしました。混ぜる割合をdelayed_color_rateで決定するようにしました。 パラメータの強さは canvas_color_rate delayed_color_rate canvas_color_rate original_color_rate となっていますが、delayed_color_rateとoriginal_color_rateがそれぞれ影響をしなくなったので、調整が楽になっています。 そして、地の色の調整(Painterでいうところのbleed)はcanvas_color_rateで一本化したので、delayed_color_rateの役割と調整が簡単になりました。 誤差の扱い 071008版では内部の計算は原則としてgucharで行っていました。計算をする度に桁落ちが発生してしまうという欠点がありました。 そこで、1029版(仮)からはブラシの色としてGimpRGBを使って内部計算を行うようにしました。 レイヤーの扱い 混色する場合に、地の色が混ざってくるので、白いキャンバスの上では色が白く(薄く)なっていく効果があります。 ところが、レイヤーでは背景の色がない(不透明度 1.0)ので、混ぜるという方式がうまくできません。 透明な部分にはなんらかの色が隠れているように仮定する"Hidden Color"の方式で色を補完してあげると計算できるようになりますが、 透明なレイヤーに線を引いたのに、突然白(や背景色)が混ざってくるという動作になってしまいます。 できれば透明度を保護しつつ色を塗りたいという考えになります。 そこで、レイヤー(不透明度 1.0)の場合は、以下の方法でcanvas_color_rateと不透明度を調節します。 旧brushのcolor_rate = 1 - 旧canvas_color_rate 新canvas_color_rate = 旧canvas_color_rate × レイヤ不透明度 新brushのcolor_rate = 1 - 新canvas_color_rate 新不透明度 = 旧不透明度 × 旧brushのcolor_rate / 新brushのcolor_rate このようにすると、混色のロジックとしては新canvas_color_rateを使用するようになるので、透明なキャンバス色はあまり色計算に反映されなくなります。 一方、実際に表示されるときの色の割合は、色×不透明度なので、 ブラシ色の割合 = 新brushのcolor_rate × 新不透明度 = 新brushのcolor_rate × (旧不透明度 × 旧brushのcolor_rate / 新brushのcolor_rate) = 旧不透明度 × 旧brushのcolor_rate canvas色の割合 = 新canvas_color_rate × 新不透明度 = (旧canvas_color_rate × レイヤ不透明度) × (旧不透明度 × 旧brushのcolor_rate / 新brushのcolor_rate) = (旧canvas_color_rate × (1 - 旧canvas_color_rate) × レイヤ不透明度 * 旧不透明度) / (1 - 旧canvas_color_rate * レイヤ不透明度) ※a = レイヤ不透明度 * 旧canvas_color_rate と置くと = (旧canvas_color_rate × 旧不透明度) × ((レイヤ不透明度 - a) / (1 - a)) となります。 ブラシ色の割合は、地の色がある場合と同じ割合(旧不透明度×旧brushのcolor_rate)になります。一方、canvas色の割合は (レイヤ不透明度 - a) (1 -a)なので、地の色がある場合(旧canvas_color_rate × 旧不透明度)よりも薄くなっていきます。 ブラシの割合が同じ一方で、canvas色の割合が弱くなるということは、結果的に、白(もしくは地の色)が混ざったように見えます。 ただし、この方法では透明度は薄くなりますが、色には白が混ざってこないので、やはり地の色があるキャンバスとは結果が変わります。 ついでに、"Hidden Color"として背景色か白を選んだ場合は、不透明度が1.0になるので、旧canvas_color_rateと新canvas_color_rateが変わりません。 なので、まったくなんの効果もあたえないということになり、この式が悪さをすることはありません。 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/medical/pages/147.html
【医療12】07-04-27 むち打ち症:交通事故で被害、実は脳の髄液漏れ 加害者側相手、全国で訴訟相次ぐ 交通事故でむち打ち症と診断された被害者が、「脳脊髄(せきずい)液減少症」と主張し、加害者や保険会社と争う民事訴訟が、東京、千葉など全国で相次いでいる。患者団体は訴訟件数を50件以上と推定。被害者側弁護士によると、被害者側の勝訴判決はまだないが、賠償額や加害者の刑事罰にも影響するため、各地の訴訟に注目が集まっている。 ◇「怠け病」…被害者側苦悩 むち打ち症は、痛みの原因が明らかでないのが特徴で、被害者が治療の継続や後遺症に対する補償を求めても認められにくい。自賠責の後遺障害等級では「後遺障害なし」か、一番下の14級(局部に神経症状を残す)程度で、詐病を疑われることさえある。ところが、00年になって一部の医師が「むち打ち症の原因は、髄液が漏れている脳脊髄液減少症だ」と主張し始めた。NPO法人「鞭(むち)打ち症患者支援協会」(事務局・和歌山市)などによると、こうした患者に「ブラッドパッチ療法」を施すと、7割以上で症状が好転したという。脳脊髄液減少症を念頭に診察する病院は全国に30カ所以上あり、既に2000人以上がこの治療を受けている。しかし、同症は学説の主流になっていないため、被害者と加害者側の間で、賠償をめぐる対立の原因になっている。厚生労働省は「ブラッドパッチ療法の有効性、安全性は未確認」との見解で、健康保険適用を認めていない。(略) ◇脳脊髄液減少症 脳と脊髄の周囲を循環している脳脊髄液が漏れると脳の位置が下がり、頭痛やめまい、吐き気などの症状を起こす。髄液を採取した際などに発症する「低髄液圧症候群」が知られていたが、むち打ちや転倒時の衝撃などでも、髄液が漏出することがあると主張されるようになった。患者本人の血液を注射し、血液凝固で髄液が漏れた場所をふさぐ「ブラッドパッチ療法」が有効とされる。 毎日新聞 東京朝刊/渡辺暖 http //www.mainichi-msn.co.jp/kagaku/medical/news/20050517ddm041040122000c.html ソース http //news21.2ch.net/test/read.cgi/scienceplus/1116311206/l50 2007-04-27計 - 昨 - 当 -
https://w.atwiki.jp/linem/pages/59.html
[アップデートお知らせ]リネージュM 10月26日パッチノート(修正) - アップデート:リネージュM - NCSOFT https //lineagem.plaync.com/board/update/view?articleId=635839382bde5e613bda70b7 ■カオスの錬金術リニューアル案内 錬金術材料に使用可能なアイテムが追加されます。 錬金術の結果物に新規変身/魔法人形カードおよびアイテムが追加されます。 既存錬金術結果物アイテムの確率が一部調整されます。 カオスの錬金術UIが改善されます。 1.錬金術材料として使用可能なアイテム追加案内 評価 アイテム名 高級 ぼろのローブ パトロールボトルの窓 カッターの二刀流 墓地の杖 ピエロの短剣 処刑者の大剣 希少 忘れられた旅行者の弓 忘れられた旅行者の鎧 忘れられた旅行者のヘルム 忘れられた旅行者のマント 忘れられた旅行者のブーツ 忘れられた旅行者の手袋 忘れられた旅行者の両手剣 忘れられた旅行者の斧 忘れられた旅行者の杖 忘れられた旅行者の窓 水竜の鱗鎧 魔族のサイド 飛竜の革ベルト 求道者の指輪 守護者のネックレス 収穫者のブレスレット 風竜の鱗鎧 英雄 大魔法士の帽子 輝くサイハのリング イフリート馬力ネックレス アイリスのネックレス ヒットの指輪 腕力のブレスレット 機敏なブレスレット 知識のブレスレット パプリオンの馬甲州 ヘルバインの手袋 エスカロスの鎧 エスカロスのヘルム エスカロスのブーツ エスカロスの手袋 クラーケンのマント 古代巨人のネックレス 古代巨人の指輪 リンドヴィオールのマーバージュ 成長のベルト 成長のブレスレット 2. 錬金術を通じて獲得可能な新規変身/魔法人形カード追加案内 カード区切り 評価 カード名 基本オプション 覚醒オプション 変身 英雄 ドグリ 攻撃速度+98%移動速度+5%詠唱速度+15%近距離回避力+1 攻撃速度+105%移動速度+8%AC -1重量ボーナス+500 カオスの錬金術師 攻撃速度+98%移動速度+2%詠唱速度+15%近距離ダメージ+2恐怖耐性+2%死+1 攻撃速度+105%移動速度+5%筋力+1重量ボーナス+500 秩序の錬金術師 攻撃速度+98%移動速度+2%詠唱速度+15%近距離ダメージ+2スタン耐性+2%命+1 攻撃速度+105%移動速度+5%筋力+1重量ボーナス+500 魔法人形 希少 カオスのリビングアーマー 経験値獲得量増加+10%重量ボーナス+800祝福消耗量減少+5%AC -1ダメージリダクション+1 - 秩序のダンシングソード 経験値獲得量増加+10%重量ボーナス+800祝福消耗量減少+5%近距離ダメージ+2近距離命中+1 - ※新規変身/魔法人形カードは錬金術を通じて獲得可能です。 新規変身/魔法人形カードコレクション情報案内 コレクションの区別 評価 コレクション名 材料 オプション 変身 英雄 カオスに陥る カオスの錬金術師ケレニス黒長炉 死+1 急成長の準備 カオスの錬金術師堕落したケレニスココマ(ピンク) PVPダメージリダクション無視+1 最前面 カオスの錬金術師ローズマリー 近距離ダメージ減少+1% 今私足歩行する必要がありますか? カオスの錬金術師バフォメットオオカミ人間ライカンスロープ 最大HP+50 秩序整然 秩序の錬金術師イシロテハイネナイト 命+1 秩序を乱すな! 秩序の錬金術師覚醒ケンラウヘルダークナイト PVPダメージリダクション無視+1 最後の部屋 秩序の錬金術師メイドアンナ海賊ハンタージンゆか 遠距離ダメージ減少+1% 一緒に探そう 秩序の錬金術師ケプリシャレッドマジシャン 最大MP+50 素敵な歩き方 トゥーリー古代ペンギンラクーン スタン耐性+1% ツールリジュ? トゥーリーデポロジュ 恐怖耐性+1% いよいよ遭遇 トゥーリージョウアークウィザード 魔法ダメージ減少+1% 魔法人形 希少 二人でラララ カオスのリビングアーマーララ AC -1 丸い カオスのリビングアーマーハーピー(ブルー)グレグ MR+2 ホーピアーマー カオスのリビングアーマー虎 PVEダメージリダクション+1 踊るバット 秩序のダンシングソードダンディ光転写 攻撃速度+2% ソード自体 秩序のダンシングソードソードマスター 近距離ダメージ+1 ダンシングアロー 秩序のダンシングソードアローマスター妖精(女) 遠距離ダメージ+1 3.錬金術を通じて獲得可能な新規アイテム追加案内 評価 アイテム名 説明 伝説 最上級ルーン変換席 ルーンを製作できる材料 英雄 上級ルーンコンバート ルーンを製作できる材料 新規制作リスト追加案内(製作-装備-アクセサリー-ルーン) 製作アイテム名 評価 製造区分 製造材料 支配のルーン(刻印) 伝説 確定 最上級ルーン変換席1個 コントロールのルーン(刻印) 伝説 確定 最上級ルーン変換席1個 怒りのルーン(刻印) 英雄 確定 上級ルーン変換席1個 意志のルーン(刻印) 英雄 確定 上級ルーン変換席1個 成長のルーン(刻印) 希少 確定 ルーン変換席1個 成長のルーン(刻印) 希少 確定 国王のコイン140個140万アデナ ※既存ルーン変換石を材料で「成長のルーン」製作が可能です。 新規ルーンアイテム5種追加案内 評価 アイテム名 基本オプション 強化数値 強化オプション 伝説 支配のルーン AC -5魔力+25スタンヒット +3%恐怖ヒット +3% +1 近距離ダメージ減少無視+1%遠距離ダメージ減少無視+1%魔法ダメージ減少無視+1% +2 近距離ダメージ減少無視+2%遠距離ダメージ減少無視+2%魔法ダメージ減少無視+2%近距離回避力を無視+1遠距離回避力を無視+1 +3 近距離ダメージ減少無視+3%遠距離ダメージ減少無視+3%魔法ダメージ減少無視+3%近距離回避力無視+2遠距離回避力を無視+2 +4 近距離ダメージ減少無視+4%遠距離ダメージ減少無視+4%魔法ダメージ減少無視+4%近距離回避力無視+3遠距離回避力を無視+3 +5 近距離ダメージ減少無視+5%遠距離ダメージ減少無視+5%魔法ダメージ減少無視+5%近距離回避力を無視+4遠距離回避力を無視+4 +6 近距離ダメージ減少無視+6%遠距離ダメージ減少無視+6%魔法ダメージ減少無視+6%近距離回避力無視+5遠距離回避力を無視+5 +7 近距離ダメージ減少無視+7%遠距離ダメージ減少無視+7%魔法ダメージ減少無視+7%近距離回避力無視+6遠距離回避力を無視+6 +8 近距離ダメージ減少無視+8%遠距離ダメージ減少無視+8%魔法ダメージ減少無視+8%近距離回避力無視+7遠距離回避力を無視+7 コントロールのルーン AC -5魔力+25スタン耐性+3%恐怖耐性+3% +1 近距離ダメージ減少+1%遠距離ダメージ減少+1%魔法ダメージ減少+1% +2 近距離ダメージ減少+2%遠距離ダメージ減少+2%魔法ダメージ減少+2%近距離回避力+1遠距離回避力+1 +3 近距離ダメージ減少+3%遠距離ダメージ減少+3%魔法ダメージ減少+3%近距離回避力+2遠距離回避力+2 +4 近距離ダメージ減少+4%遠距離ダメージ減少+4%魔法ダメージ減少+4%近距離回避力+3遠距離回避力+3 +5 近距離ダメージ減少+5%遠距離ダメージ減少+5%魔法ダメージ減少+5%近距離回避力+4遠距離回避力+4 +6 近距離ダメージ減少+6%遠距離ダメージ減少+6%魔法ダメージ減少+6%近距離回避力+5遠距離回避力+5 +7 近距離ダメージ減少+7%遠距離ダメージ減少+7%魔法ダメージ減少+7%近距離回避力+6遠距離回避力+6 +8 近距離ダメージ減少+8%遠距離ダメージ減少+8%魔法ダメージ減少+8%近距離回避力+7遠距離回避力+7 英雄 怒りのルーン AC -3MR+15決定打+3%結晶打増幅+10% +1 確率追加ダメージ+2% +2 確率追加ダメージ+4%PVPダメージリダクション無視+1 +3 確率追加ダメージ+6%PVPダメージリダクション無視+2 +4 確率追加ダメージ+8%PVPダメージリダクション無視+3 +5 確率追加ダメージ+10%PVPダメージリダクション無視+4 +6 確率追加ダメージ+12%PVPダメージリダクション無視+5 +7 確率追加ダメージ+14%PVPダメージリダクション無視+6 +8 確率追加ダメージ+16%PVPダメージリダクション無視+7 意志のルーン AC -3MR+15ダメージリダクション+1 +1 確率ダメージリダクション+2% +2 確率ダメージリダクション+4%PVPダメージリダクション+1 +3 確率ダメージリダクション+6%PVPダメージリダクション+2 +4 確率ダメージリダクション+8%PVPダメージリダクション+3 +5 確率ダメージリダクション+10%PVPダメージリダクション+4 +6 確率ダメージリダクション+12%PVPダメージリダクション+5 +7 確率ダメージリダクション+14%PVPダメージリダクション+6 +8 確率ダメージリダクション+16%PVPダメージリダクション+7 希少 成長のルーン AC -1MR+5経験値獲得量増加+3% +1 最大所持重量+100アデナドロップ量+2% +2 最大所持重量+200アデナドロップ量+4%PVEダメージリダクション+1 +3 最大所持重量+300アデナドロップ量+6%PVEダメージリダクション+2 +4 最大所持重量+400アデナドロップ量+8%PVEダメージリダクション+3経験値獲得量増加+6% +5 最大所持重量+500アデナドロップ量+10%PVEダメージリダクション+4経験値獲得量増加+9% +6 最大所持重量+600アデナドロップ量+12%PVEダメージリダクション+5経験値獲得量増加+12% +7 最大所持重量+700アデナドロップ量+14%PVEダメージリダクション+6経験値獲得量増加+15% +8 最大所持重量+800アデナドロップ量+16%PVEダメージリダクション+7経験値獲得量増加+18% 新規ルーンアイテム関連コレクション情報案内 評価 コレクション名 材料 オプション 英雄 ルーンコンビネーションI 怒りのルーン力のルーン STR+1近距離命中+1 ルーンコンビネーションII 怒りのルーン機敏なルーン DEX+1遠距離命中+1 ルーンコンビネーションIII 意志のルーン知識のルーン INT+1魔法命中+1 ルーンコンビネーションIV 意志のルーン成長のルーン CON+1で経験値獲得量増加+3% ルーン支配者 支配のルーン怒りのルーン意志のルーン ダメージリダクションを無視+5 ルーンの守護者 コントロールのルーン怒りのルーン意志のルーン ダメージリダクション+3 希少 ルーンとククルカンシリーズI 成長のルーン+5 ククルカンのマスク+7 ククルカンの盾+8 ククルカンの窓+8 ククルカンのガントレット 経験値獲得量増加+2% ルーンコレクションII 機敏なルーン力のルーン知識のルーン成長のルーン 近距離ダメージ+1遠距離ダメージ+1魔法ダメージ+1 ■名誉コインショップ新規商品2種追加案内 商品名 販売価格 購入制限 一般ダンジョン充電石(刻印) 3,000名誉コイン 各サーバーごとに毎日1回 ドラゴンの聖水(店) 8,000名誉コイン 各サーバーごとに毎日3回45レベル以上購入可能 ■その他の修正 モンスター図鑑イベントが終了します。 試練のトップイベントが終了し、証券交換商人ヨハイムの販売商品リストから試練のトップバフコイン3種が削除されます。 ドラゴンのダイヤモンド彫刻活用イベントが終了します。 シルフの証関連コレクションが期間満了で削除されます。 リーズの制作証、メイヤーの制作証書、グレムリンの制作証書、シルフの証、輝く敏捷/知識/完成のTシャツ/肩甲箱、ルーンコンバート席によるイベント制作が終了します。 イラストリッパー/バルログサーバーイベント商品「ユニコーンのエリクサーボックスパッケージ(イラストリッパー、バルロック)」と「支配者の成長ポーションパッケージ(イラストリッパー、バルロック)」および関連商品の販売が終了します。 既存/ギルタスサーバーイベント商品「ユニコーンのエリクサーボックスパッケージ」と「支配者の成長ポーションパッケージ」および関連商品の販売が終了します。 アインハザードの祝福最大値が既存9,999から99,999に上方修正されます。 一部のUI出力が正規化されました。
https://w.atwiki.jp/bioshock_bigdaddy/pages/40.html
翻訳する英文を入れる(前方一致) 上の行に対応する日本語訳 Atlas Now you ve had the pleasure of Andrew Ryan s company. He s the one who built this place, and he s the one who run it into the ground. Nobody knows exactly what happened. Maybe he went mad. Maybe the Atlas これで君も晴れて Andrew Ryanと御相伴だな. この地を築いた男にして, それを荒らし尽くした男さ. 何が起きたのか, はっきりしたことは誰も分からない. もしかすると彼は狂ってしまった. あるいは権力に取り憑かれた. Atlas power got to him. Maybe he just decided he didn t like people. Whichever way you slice it, good men died. Me family s in a submarine hidden in the foundation of Fontaine Fisheries. I ll meet you there. Atlas ひょっとしたら人間はもう嫌だと思っただけかも知れない. どう考えてみたところで, 善き人々は死んでしまってるんだ. 家族はFontaine s Fisheriesに隠した潜水艇にいる. そこで落ち合おう. Female Splicer What crawls in my garden? Female Splicer 私の庭を這ってるのは何? Female Splicer But the days go by like Female Splicer されど風のごとく日々は過ぎ... Female Splicer Who can blame a lady who craves variety? Female Splicer 移り気な女を責められるの? Female Splicer And one day the gentlemen stopped calling... Female Splicer それにある日殿方がお召しにならなくなって... Female Splicer (humming Inkspots song If I didn t care ) [001] Female Splicer My youth! My rose! I want it back! I want it back!! Yeargh! Female Splicer 私の青春を! 紅差す頬を! 返して! 返せ! ぎゃあああ! Peach Wilkins Atlas radioed on ahead, says you were looking for an invite to the fisheries. Nuts, I say. But if n you heads up to the wharf master s office and find ol Peach a research camera, maybe I could manage an invite... Peach Wilkins Atlasが無線で言っとったが, 漁場に迎え入れてもらえるもんと思うとるな. お断りだ. が, 埠頭の管理人室に行ってこの Peach爺さんに調査用カメラを見付けて来てくれれば, 入れてやれるかものう. Peach Wilkins What was that? Peach Wilkins ありゃ何だ? Peach Wilkins My friend, you are fucked. Peach Wilkins お前さん, しでかしたな. Peach Wilkins You hold tightly. I m sending something fierce to watch your back. Peach Wilkins ふんばれ. キツいのを加勢に寄越してやる. Peach Wilkins That one s too tough for you. Look on the conveyer belt, you ll find something to keep you alive. Now go get that camera and then snapshots of on those that crawls on the ceiling... Then I ll let you in to the fisheries... Peach Wilkins そいつはお前さんの手に負えん. コンベヤを見ろ, 精の付くもんがあるだろ. 早よカメラを取りに行け, それで天井を這い擦っとるあいつらを撮るんだ. ...お前さんを漁場に入れるのはそれからだ. Peach Wilkins Just remember, sonny friend I smell an ounce of Fontaine on you, and I ll have you in a box! Atlas gives you the vouch, but I ain t turning my eye just on his say so! Peach Wilkins 忘れるなよ, 若いの. ちらりとでも Fontain のニオイを感じたらお前さんを箱詰めにしてやるからな! Atlasは請け合うとったが, 言われてほいほい目を離したりはせんぞ! Atlas Grown man, jumpin at ghosts. Fontaine s dead and everybody knows it. In the ground for months, and half the place still jumping at his shadow...Christ, even Ryan. You never mind all that. We got work to do. Atlas 良い歳した大人が幽霊にびくついてやがる. Fontaineは死んでいるし, それは誰でも知ってる. もう何ヶ月も前だ. それでもそこここで彼の陰に飛び上がるんだよ. 何も気にしなくて良い. 俺たちにはしなきゃならないことがある. Tenenbaum You have shown kindness to my Little Ones...but are you really a friend to us? Regardless, a Little One brings you a gift to demonstrate our appreciation. Tenenbaum あなたはあの子たちに優しくしてくれた.... でも本当に信用していいものかしら? 護衛なしのあの子に, お礼の贈り物をあなたに届けさせるわ. Atlas Seems like ol Peach knows where to find a research camera. He seems a decent enough sort. No doubt he ll wait until after you ve done his errands to stick a shiv in your belly. Atlas Peach 爺さんは調査用カメラの場所を知っているみたいだな. そこまでボケちゃいないようだ. お遣いを済ましてしまうまでは, たぶん君に手は出さないだろう. Atlas The research camera looks just like one you d see topside. According to this magazine article I scrounged up, it can also analyze genetic information, parse biological structures and lots of other five dollar words. Atlas カメラの形は君が地上で目にしてたものと一緒だ. 引っ張り出して来た雑誌広告を見ると 「遺伝情報を読み取り, また生体構造を分析することができます」 だそうだ. 他にも色々と能書きが載ってるよ. Peach Wilkins Good, you got the camera. Now get me some snap snaps on those spider splicers! And don t come back down here til you got my research! Peach Wilkins 良し, カメラを手に入れたようだな. 早速そこいらの spider splicerをパシャパシャしとくれ! 調査を済ますまでは帰って来んのだぞ! Atlas You have the Research Camera? Good. Guess it s time to get to work for ol Peachy. Take the man s pictures, and let s get the hell out of this place... Atlas 調査用カメラを手に入れたか? 良いぞ. Peach爺さんのために一働きする頃合いだな. 早いとこ写真を撮ってここを出よう. Peach Wilkins Now you ever bringing old Peach them snappies? Or are you just sight seein ? Peach Wilkins Peachお爺ちゃんに 奴らの写真を届けるんじゃないのか? それともただ観光してきただけか? Atlas The thought of my wife and child hiding in that filthy submarine makes me blood boil. Help me get them to safety and I ll be in your debt for life. Atlas 妻と子供が汚らわしい潜水艇に隠れていることを思うと, はらわたが煮えくりかえる思いだ. 家族を無事助けてくれ. そうすれば一生恩に着るよ. Atlas Sounds like that should about do it. Head on back to Fontaine Fisheries when you re ready, would you kindly? Atlas それくらいで足りるだろう. 仕度ができたら Fontaine s Fisheriesの方に戻っていただけるかな? Atlas Me wife, Moira- she s a right pain in the neck. But she s a beauty and she means the world to me. I can t help but feel God s Atlas 妻の Moiraは口うるさいけど, 美しくて私にとっての全てなんだ. 神は妻と息子のPatrickをんなところに連れて来た私に, 罰を与えているのだと思えてならない. Atlas punishing me for bringing her and Patrick to this place. I thought this would be a better life for us. Can you imagine a bigger fool than that? Atlas あの時はここにくれば暮らしが良くなると思ったんだ. これ以上に愚かな人間を考え付くかい? Peach Wilkins They sure go down easy once you research them up right.. Come on in and show us those snappy snappies. Peach Wilkins いっぺん調査しちまえば, やつらを倒すのも簡単になる. 入ってきてパシャパシャしてきたものをみせとくれ. Peach Wilkins The wharf rat didn t get himself et. You got something for me and my crew, or are you just looking to get criticized? You set here a spell, I needs to set on some coffee, maybe puts on silverware and the like. Peach Wilkins まだドブネズミどもはおったか. お前さんはワシとワシの仲間に何か礼をくれるのか, じゃなきゃ文句を言いに来ただけかね? しばらく座っとれ, コーヒーでも入れて, ちいと食器や何やと出してこんとな. Atlas Before you head into the Fisheries, a word to the wise. Ol Peachy seems about as straight as a dog s hind leg. You keep your eyes open. Atlas Fisheriesに入る前に, 分かってるだろうが一つ警告しておくよ. ピーチ爺さんの性根はひん曲がってる. 油断するなよ. Peach Wilkins Nobody walks into my swampy carrying the heat. Put your weapons in the pneumo, and then I ll let you in. Peach Wilkins ワシの倉庫に物騒なものはご免だ. 武器をそのpneumoに放り込んだら通してやろう. Atlas If that s his price, you re gonna have to pay it. But he can t very well take your plasmids away, now can he? Atlas ここは彼の言い分を聞くしかないだろうな. けど君からplasmidを取り上げるのは そう上手くいかないだろうな. Peach Wilkins Now, I bet when your boss weggled out of hell he done told the Devil he d be right back and the Devil said, sure thing Mr. Fontaine, Peach Wilkins さあ, お前さんのボスが地獄からおん出る時, すぐ戻るからってんで悪魔も 「かしこまりましたFontaine様, 席はお取り致しておきます」 だとか言ったに違いないぜ. Peach Wilkins I ll hold you a spot. Ryan promised Fontaine was dust, and now here you are, doing his dirty...I guess that makes Ryan a bum, and you a- Peach Wilkins ここでお前さんはおしまいだ. Ryanは Fontaineが死んだと言い切ったが, どうにもクサいお前ここにいる. ならきっとRyanは能無しってこった, お前さんは.... Peach Wilkins Atlas! He was ours! Peach Wilkins Atlas! 奴は仲間だったのに! Atlas The submarine bay was only used by smugglers and thieves. More than likely, the entrance will be hidden- better to keep the coppers off the scent. Atlas 艦着き場は闇商人や盗賊しか使っていなかった. 恐らく入り口は隠してあるだろう. 誰かに嗅ぎ付けられたらまずいからな. Ghost 1 You can t quit...Fontaine will find you... Ghost 2 Hey, fuck Fontaine! Ghost 1 You don t fuck Fontaine. Fontaine fucks you. Ghost 1 もう後にゃ退けん. Fontaineに気付かれちまう... Ghost 2 へん, おっ死ねFontaineめ! Ghost 1 そりゃ無理だ. お前が逆に殺されちまうよ. Atlas You got it! Should be smooth sailing from here. I ll meet you up ahead! Atlas よくやった! ここまで来ればもう安心だ. 向こうで会おう! Peach Wilkins Fontaine s putting the screws on us, and double. He s squeezing us out of 80 points of our cut with the threat of turning us in to Ryan if we don t play ball. Son of a bitch. Sammy G. comes and tells me he s thinking of going to the Peach Wilkins Fontaineの野郎はワシらに二重に圧力をかけとる. 奴はRyanにチクると脅して 俺たちの八割を搾り取る. くそったれめ. Sammyはサツにタレこむと息巻いておったが, 次の日には袋詰めにされて 潮だまりに浮いとったわい. Peach Wilkins constable, and the next day, Sammy G. was found in a sack in the salt pond. We got no choice here. We stay on Fontaine s crew, we re gonna catch the gallows. We take a powder, and we end up like Sammy G. There s gotta be another way... Peach Wilkins もう選択肢はない. Fontaineの手下のまま, 縛り首になるしか... ズラかろうにも Sammyの二の舞だ. どうしてこんなことになっちまったんだ.... Sullivan Sullivan Mr. Ryan asked me personally to make this clear to you. You give us Fontaine, and this whole filthy ring of his, and you ll be knocking back pints up at the Fighting McDonaghs. But if you prefer to play the mule...we ll treat you like Sullivan お前に吐かせろ, と Mr.Ryan直々のお達しだ. Fontaineとその取り巻きを我々に引き渡せば, 後は 酒場で飲んだくれてかまわんぞ. ところで, お前は乗馬が好きだったな. Sullivan a mule.. Give him a taste, Patrick... Sullivan Oh, what s that? Change of heart, Timmy? Timmy? Ready to talk now? Timmy H Go on, Sullivan...go on and do your dirty!...whatever Ryan thinks he can do to me, Fontaine can do double! Sullivan では馬のように鞭打ってやろう. Patrick,やれ... Sullivan ん? なに? 気が変わったか, Timmy? Timmy? 話す気になったか? Timmy H 行けよ Sullivan. 行け, 卑怯者! Ryanは酷い奴だが, Fontaineはその倍もおっかないぞ! Sullivan We re putting all the bathyspheres in lockdown until further notice. Ryan had us install some kinda genetic device into the things so only Ryan and his inner circle will be able to Sullivan 追って指示があるまで, 我々は全ての潜水球を停止したまま押さえている. Ryanはある種の遺伝子装置を, 彼と側近たちにのみ埋め込ませてあるので, 問題なく使えるがね. Sullivan use em without dispensation. But the boys tell me the keys are pretty unreliable. Sisters, cousins-anybody in the ballpark genetically will be able to come and go as they see fit. Sullivan しかしガキどもはそれでは全く頼りないと言う. 近親縁者, あるいは誰でも遺伝子は容易く誤魔化せると思っている. Andrew Ryan Something must be done about Fontaine. While I was buying buildings and fish futures, he was cornering the market on genotypes and Andrew Ryan Fontaineに何か手を打たなければ. 私が不動産や魚の養殖場を買っていた間に, 奴は遺伝関連と細胞核酸配列の市場を 買い占めてしまった. Andrew Ryan nucleotide sequences. Rapture is transforming before my eyes. The Great Chain is pulling away from me. Perhaps it s time to give it a tug. Andrew Ryan Raptureが目の当たりで変形している. 大いなる連鎖が私の許から引き離されて行く. ここで引き止めなくては. Mariska Lutz We saw our Masha today. We barely recognized her. That s her, Sam said. You re crazy, I told him. That thing? That, that is our Masha? But he was right. Mariska Lutz 今日 Mashaを見ました. 殆ど見分けがつかなかったけれど. Samがあれは Mashaだと言いました. 私は,気は確か? と言いました. あんなもの, あれが私たちの娘ですって? でも,彼の言うとおりでした. Mariska Lutz She was drawing blood out of a corpse by Fontaine Fisheries, and then when she was done, she walked off hand in hand with one of those awful golems. Masha! Mariska Lutz あの子は Fontaine Fisheriesで死体から血を抜き取り, それが終わると あの恐ろしい巨人たちの一人の手をとって 行ってしまいました. ああ, Masha! McDonagh Mr. Ryan ... I believe in Rapture. But that doesn t mean we always win. Fontaine Futuristics is the biggest thing going in Rapture. So let me be plain when we arrest that toerag Fontaine McDonagh Mr.Ryan, 私はRaptureを信じてますよ. だからといって 我々が常に勝者でいられるってわけじゃない. Raptureで目下急成長しているのは Fontaine Futuristicsです. ここで, はっきりさせておきましょう. McDonagh for his thieving and smuggling, we must make it clear that we won t touch his business interests. We sit on the council because these poor sods trust us...not because God gave us a chair. McDonagh Fontaineを窃盗と密輸で逮捕するときが来ても, 奴の取引相手は見逃してやる, とね. そういう哀れなバカどもを信用させれば 議会での我々の立場は安泰です... 神の御加護に頼らなくてもね. Sullivan I m closing in on the whole ring. I d pat myself on the back, but let s face it...these aren t exactly bloodthirsty desperadoes we re talking about. Rapture s full of poets, artists, and tennis players, not Sullivan いよいよ連中に近づいてきている. 自分自身を褒めてやりたいが, その前にまずは連中とご対面だ... 奴らは悪党というほどのもんじゃない. Raptureは数多の詩人, 芸術家, そしてテニスプレーヤーであふれ返っており, Sullivan hired gorillas. But this leader of theirs, this Fontaine...he seems to know his way around a grift. He keeps his nose clean, but not so clean that the right people don t know he s not to be trifled with... Sullivan ゴリラに貸すような部屋はないからだ. しかし連中のリーダー, Fontaineだけは...奴はイカサマには長けているようだ. うまくやりおおせているようだが, 誰もが皆騙されているというわけでもない. Andrew Ryan Diane, my dear I m sorry but I ll be late again tonight.. Rosenberg is demanding to speak about this Fontaine business. I m trying to build a proper financial market and this Andrew Ryan 親愛なるDiane, 申し訳ないが今夜もまた遅くなりそうだ. Rosenbergが Fontaineのやってることについて 話したがっているんだ. 私が完全な金融市場を 構築しようとしているのに, Andrew Ryan idiot keeps going on about Adam this and genetic modification that. I ll go spend an hour pretending to pay attention to the poor fellow and be home as soon as I can. -Andrei Andrew Ryan このバカは, Adamや遺伝子操作を追求し続けている. 1時間ほど哀れな仲間に気を配るふりだけして, できるだけ早く帰るよ. McDonagh Rapture s changing, but Ryan can t see the wolves in the woods. This Fontaine fellow...he s a crook and a proper tea leaf, but he s got the ADAM, and that makes him the guv nor. He s sinking the profits back into McDonagh Raptureは変わってきたが, Ryanは奴の尻尾を掴めずにいる. この Fontaineって奴は...悪どい上に食えない男だが, 奴はAdamを握っている. だから親分でいられる. 奴が考えていることは, McDonagh bigger and better plasmids, and building them Fontaine Poorhouses...more like Fontaine recruiting centers... Fore we know it, bloke s gonna have an army of splicers, and we re gonna have ourselves a whole heap of miseries. McDonagh 利益をもたらす さらに強力なPlasmidsのこと, そして Fontaine救貧院の設立のことだ. まるで新兵養成所だがな. あの男が Splicerの軍隊を持つだろうことは みんな知ってる. そして我々にありったけの災厄を もたらすだろうことも. McDonagh I met Ryan the day me and the lads were installing the bathroom plumbing up in his posh Park Avenue digs. Oi! says he, what s with all the brass fittings? General contractor had me down for the McDonagh 若いのと一緒に, パークアベニューにある Ryanの豪華邸宅の浴室配管工事をしているとき, 彼に会った. 「おい」と彼は言った. 「全て真ちゅう製の部品? 契約業者はスズで費用を抑える と言ってたはずだ」 McDonagh tin. Well, I says, I suppose it s the contractor then who ll be bailing out your loo once a fortnight, is it? If it s price you re worried about, I ll be picking up the brass, so not to worry, McDonagh 「ええと...」私は答えた. 「その業者は二週間に一度, 詰まった便所を掃除しにくるんじゃないですか? 値段について心配してるとすれば, なおさら私なら真ちゅうにしますね, だんな」 McDonagh squire. And why would you be doing that, says he? Well, Mr. Ryan, profit or not, no man bails water out of privies built by Bill McDonagh. The next day I finds out, I m Ryan s new general contractor. McDonagh 「どうしてだね?」ときいてくる. 「いいですか, Mr.Ryan, 利益度外視ですがね, Bill McDonaghが造った便所は 後で業者を呼ぶ必要なんて ないんですよ」 次の日, 私はRyanの新しいお抱え業者になったわけだ. Andrew Ryan The death penalty in Rapture! Council s in an uproar. Riots in the streets, they say! But this is the time for leadership. Action must be taken against the Andrew Ryan Raptureに死刑制を! 議会は紛糾している. 往来に暴動を招くだと! そんな時こそ統率してみせなくてどうする. 密輸業者に対して行動を起こさねばならない. Andrew Ryan smugglers. Any contact with the surface exposes Rapture to the very Parasites we fled from. A few stretched necks are a small price to pay for our ideals. Andrew Ryan 地上との接触は何であれ, 我々が遠ざけた当の寄生虫どもの許に Raptureを曝すことになる. 何人かの首が落ちたところで, 我々の理想の代償としては些細なものだ. Tenenbaum As the respectable labs have all turned me away, I have turned to Fontaine s smugglers in Port Neptune for supplies. Fontaine s men are pigs. They spit, they stink. But they deliver Tenenbaum 名のある研究室にことごとく追い払われた私は, PortNeptuneで Fontaineの密輸業者に供給を頼ることになった. Fontaineの手下は豚のようだ. 痰を吐き, 悪臭を放つ. しかしモノを運ぶだけで 余計な口はきかない. Tenenbaum and they don t ask questions. They re all terrified of Fontaine...he reminds me a bit of the Germans-so efficient. It wouldn t surprise me if he were soon running things down here. Tenenbaum 彼らは皆 Fontaineに脅されている. その高効率の支配方法は, まるでナチのようだわ. 彼がまもなく失脚したとしても, 私は驚かない. McDonagh If things weren t bad enough, it seems that even our water system s sprung a leak. Yep, that s right. The irrigation system in Arcadia is taking on sea water. I told Mr. Ryan when we McDonagh 事態が最悪でなかったとしても, 浄水システムは浸水するように思える. ああ, 確かに. Arcadiaのシステムは海水を利用している. この場所を建築していたとき, 私は Mr.Ryanに言った, McDonagh were building this place that either you build her like a bath tub, or she s gonna turn into a sewer. No, McDonagh, he said, we re not gonna build no bathtub...we re gonna build Eden. McDonagh 浴槽のような構造にしないと下水道みたいになってしまう, と. 違うぞMcDonagh と彼は答えた. 浴槽を造る気なんて毛頭ない...エデンの園を造るんだ, と. Tenenbaum This little sea slug has come along and glued together all the crazy ideas I ve had since the war... it doesn t just heal damaged cells, it...resurrects them...I Tenenbaum この小さなウミウシが, 戦時中から私が抱いてきた 正気とは思えない発想を 全て結びつけてくれる. これらは損傷した細胞を 治癒するだけではない.... 蘇らせる... Tenenbaum can bend the double helix... Black can be reborn white, tall short. Weak, strong...But the slugs alone are not enough...I ll need money...and one other thing... Tenenbaum 遺伝子の二重螺旋をねじ曲げることができるのだ. 黒を白に生まれ変わらせるばかりか, 高く, 低く, 弱く, 強く... でもウミウシだけが足りない. 資金が必要になるわ, あと他にもう一つ.... Sullivan Hanging now, is it? That s what we ve come to? Now look, I don t make the laws here, I just enforce them. But I didn t come to Rapture to string men up for running contraband. If Ryan and his crew have their law, then they can have my badge. Sullivan 吊るしたか? 我々はこんなことをするために Raptureに来たのか? ご覧の通り 私はここでは立法者ではなく, 単なる法の執行者だ. だが密輸業者の首を吊るすために わざわざRaptureに来たわけではない. Ryanとその手下どもに, 法があるというのなら, こんな役目は喜んで譲るよ. Andrew Ryan This Fontaine fellow is somebody to watch. Once, he was just a menace, to be convicted and hung. But he always manages to be where the evidence isn t. He s the most dangerous type of hoodlum...the kind with vision. Andrew Ryan このFontaineという男から 目を離してはならない. 以前は, 絞首刑を言い渡されるはずの ただのちんぴらだった. だが奴は常に証拠を残さず やり果すのだ. 一番厄介な手合いだ... 野心を持ったならず者とは. Tenenbaum I saw one of the smugglers having a game of catching on the docks today. And this surprised me, because his hands were crippled during the war. He was unloading the barge the other day when he was Tenenbaum 今日, 私は密輸業者のひとりが 港で獲物を捕ろうとしているのを見た. 彼の両手は戦争が原因で動かなかったはずだ. 聞いてみると, 先日彼は艀(はしけ)を降ろしていて, Tenenbaum bitten from this sea slug. He woke up the next morning and he found he could move his fingers for the first time in years. I asked him if he still had that sea slug. As luck would have it, he did... Tenenbaum ウミウシに噛まれたらしい. 翌朝目が覚めると, 数年間動かなかった指が 動くようになっていたという. 私は彼に そのウミウシを まだ持っているか尋ねたが, 運悪く, 彼は... Sullivan Now the eggs are in the scramble. We picked up Timmy H. right after midnight. Either Ryan ll be taking down Fontaine, or Fontaine ll Sullivan 今や事態は混乱している. Timmyを真夜中過ぎに捕らえた. Ryanが Fontaineを潰せなければ, Fontaineが Ryanを潰すだろう. Sullivan be taking down Ryan. We ll be interviewing poor Timmy neath Fontaine Fisheries...if you re up for entertainment, the code s 5380. Sullivan Fontaine Fisheresで 哀れなTimmyに 「丁重に」話を聞くとしよう. もし退屈しているなら 見に来てもいい... 暗唱番号は5380だ. Mariska Lutz Darling Masha- We don t know what has happened to you...Ryan s men have taken you away and said you are needed to save Rapture. Who needs a child to save a city? But I see these little girls crawling out of these vents, and I Mariska Lutz 可愛いMasha ...一体何があなたに何が起こったの? Ryanの部下たちは Raptureを救うためだと言って, あなたを連れて行った. この都市を救うのに子供が必要だなんて.... Mariska Lutz only wonder if you might one day crawl out of this vent and find this note. We look for you, but if you find this, come to us at the Fighting McDonaghs in room #7. The code to our room is 7533. We miss you, our darling child. Mariska Lutz 私は, この通気口から小さな女の子が 這い出てくるのを見ました.いつかあなたも通気口から出てきて, この録音を見つけてくれるかもしれない. もしこれを聞いたら Fighting McDonaghsの7号室まで来て. 部屋の暗証番号は7533です. Atlas I took me wife on our first date to this place. You must think I m a fool, taking a fine lady to a dump like this, but you don t know me Moira. Give Atlas 俺は最初のデートで妻をここに連れてきたんだ. レディをこんな小汚い場所に連れてくるなんて, バカだと思うだろ? でもそれは君がMoiraを知らないからだ. Atlas her a string of pearls and a silk gown, and she ll dance a waltz. Give her a sea shanty and a bottle of rum, and she ll drink a pirate under the table. Atlas 彼女は, 真珠のネックレスとシルクのドレスを あげればワルツを踊ってくれるし, 舟歌とラム酒を捧げれば 海賊顔負けの大酒飲みにもなってくれる.
https://w.atwiki.jp/nikuq-niuniu/pages/1277.html
真ラムウ討滅戦/極ラムウ討滅戦 森深くに棲まうシルフ族は、森の守護を願い雷神「ラムウ」を呼び降ろす。「森の古老」とも呼ばれる厳正なる審判者が、光の戦士たちに 下す裁きとは?
https://w.atwiki.jp/majikon/pages/60.html
#blognavi 違法改造/「ポケットモンスター」新作ソフトデータを「マジコン」で動作させるためのパッチプログラム カテゴリ [マジコン] - trackback- 2010年09月22日 09 36 32 #blognavi
https://w.atwiki.jp/nikuq-niuniu/pages/1429.html
真シヴァ討滅戦/極シヴァ討滅戦 イシュガルドが領有するクルザス地方に、新たなる蛮神が現れる。そ の名は、氷神「シヴァ」。凍て付いた白き大地に降り立つ氷の女神 は、何を求めるのだろうか?